-
1 siamesische Zwillinge
прил.общ. сиамские близнецыУниверсальный немецко-русский словарь > siamesische Zwillinge
-
2 siamesische Zwillinge
hermanos siameses -
3 siamesische Zwillinge
pl1. conjoined twins2. Siamese twins -
4 Zwilling
m; -s, -e1. twin; siamesische Zwillinge Siamese twins3. Gewehr: double-barrel(l)ed gun* * *der Zwillingtwin* * *Zwịl|ling ['tsvIlɪŋ]m -s, -etwin; (= Gewehr) double-barrelled (Brit) or double-barreled (US) gun; (CHEM = Doppelkristall) twin crystaldie Zwillinge (Astrol) — Gemini, the Twins; (Astron) Gemini
* * *der1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) twin2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) twin* * *Zwil·ling<-s, -e>[ˈtsvɪlɪŋ]m1. (meist pl) twin\Zwillinge bekommen to have [or give birth to] twinseineiige \Zwillinge identical twinssiamesische \Zwillinge Siamese twinssiamesische \Zwillinge trennen to separate Siamese twinszweieiige \Zwillinge fraternal twins▪ die \Zwillinge Geminiim Zeichen der \Zwillinge geboren born under the sign of Gemini[ein] \Zwilling sein to be [a] Gemini* * *der; Zwillings, Zwillinge1) twin2) Plural (Astron., Astrol.) Gemini; the Twins3) (Astrol.): (Mensch) Gemini* * *1. twin;siamesische Zwillinge Siamese twins2. ASTRON, ASTROL:Zwillinge Gemini;(ein) Zwilling sein be (a) Gemini3. Gewehr: double-barrel(l)ed gun* * *der; Zwillings, Zwillinge1) twin2) Plural (Astron., Astrol.) Gemini; the Twins3) (Astrol.): (Mensch) Gemini* * *-e m.twin n. -
5 Zwilling
Zwil·ling <-s, -e> [ʼtsvɪlɪŋ] m1) ( meist pl) twin;\Zwillinge bekommen to have [or give birth to] twins;eineiige \Zwillinge identical twins;siamesische \Zwillinge Siamese twins;siamesische \Zwillinge trennen to separate Siamese twins;zweieiige \Zwillinge fraternal twinsdie \Zwillinge Gemini;im Zeichen der \Zwillinge geboren born under the sign of Gemini;[ein] \Zwilling sein to be [a] Gemini -
6 siamesisch
* * *si|a|me|sisch [zia'meːzɪʃ]adj2)siamésische Katze — Siamese cat
siamésische Zwillinge — Siamese twins
* * *si·a·me·sisch[zi̯aˈme:zɪʃ]* * *Adjektiv Siamese* * *siamesische Zwillinge MED Siamese twins* * *Adjektiv Siamese -
7 Zwilling
siamesische Zwillinge bliźnięta syjamskie -
8 Zwilling
-
9 zwilling
Zwílling m, -e 1. близнак; близначка; 2. зодия Близнак; 3. Astr nur Pl. съзвездието Близнаци; eineiige/ zweieiige Zwillinge еднояйчни/двуяйчни близнаци; er ist ( ein) Zwilling той е (зодия) Близнак; siamesische Zwillinge Сиамски близнаци.* * *der, -e близнак. -
10 Zwilling
1) близне́ц. umg двойня́шка. jd. ist ein Zwilling im Tierkreiszeichen Zwilling geboren кто-н. роди́лся под созве́здием Близнецо́в -
11 Zwilling
siamesische Zwillinge siamesiske tvillinger -
12 siamesisch
-
13 siamesisch
-
14 siamesisch
siamésisch adj сиамски (от старото име на Тайланд); siamesische Zwillinge сиамски близнаци. -
15 siamesisch
siamesisch a сиа́мский; siamesische Zwillinge сиа́мские близнецы́ -
16 siamesisch
-
17 siamesisch
sia'mesisch siamesisk;siamesische Zwillinge pl siamesiske tvillinger pl -
18 siamesisch
siamesisch siamesisk;siamesische Zwillinge siamesiska tvillingar -
19 siamesisch
-
20 siamesisch
sia'mesisch: siamesische Zwillinge m/pl siamská dvojčata n/pl
См. также в других словарях:
Siamesische Zwillinge — Siamesische Zwillinge, s. Zwillinge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Siamesische Zwillinge — Siamēsische Zwillinge, durch einen armstarken Bindegewebsstrang oberhalb des Nabels miteinander verwachsene Zwillingsbrüder, geb. 1811 in Siam, gest. 17. Jan. 1874 in Nordkarolina … Kleines Konversations-Lexikon
siamesische Zwillinge — siamesische Zwillinge, volkstümliche Bezeichnung für ein lebensfähiges eineiiges Zwillingspaar, das durch Gewebebrücken am Kopf oder Rumpf verwachsen ist und durch eine zusammenhängende Doppelbildung des Embryos entsteht, bei der lebenswichtige … Universal-Lexikon
Siamesische Zwillinge — Die siamesischen Zwillinge Chang und Eng Bunker (1811–1874), auf welche die Bezeichnung Siamesische Zwillinge zurückgeht Siamesische Zwillinge (auch Doppelfehlbildung) bezeichnen eine Fehlentwicklung, bei der eineiige Zwillinge im Verlauf ihrer… … Deutsch Wikipedia
siamesische Zwillinge — sia|me̱sische Zwi̱llinge [nach den zusammengewachsenen siamesischen Zwillingsbrüdern Chang und Eng Bunkes, 1811 1874] Mehrz.: mit den Rümpfen oder anderen Körperteilen zusammengewachsene Zwillinge … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Zwillinge — (lat.: gemini) sind medizinisch genau zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am selben Tag gezeugt (und meistens auch geboren) wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die innerhalb der gleichen… … Deutsch Wikipedia
Zwillinge — Gemini (lat.) * * * Zwillinge [althochdeutsch zwiniling, zu zwinal »doppelt«], 1) Astronomie: Gẹmini, Abkürzung Gem, großes Sternbild des Tierkreises, in unseren Breiten im Winter am nördlichen Abendhimmel zu sehen; Zeichen. Die Sonne… … Universal-Lexikon
Zwillinge [2] — Zwillinge (Gemelli, Didymi), zwei zu gleicher Zeit geborne Junge von ein und derselben Mutter. Sie rühren entweder von zwei verschiedenen Eiern her oder, seltener (beim Menschen in etwa 8 Proz. aller Fälle), von nur einem Ei, sind dann stets… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eineiige Zwillinge — Zwillinge Zwillinge (lat.: gemini) sind medizinisch genau zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am gleichen Tag gezeugt (und meistens auch geboren) wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia
Zweieiige Zwillinge — Zwillinge Zwillinge (lat.: gemini) sind medizinisch genau zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am gleichen Tag gezeugt (und meistens auch geboren) wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia
Chang Bunker — siamesische Zwillinge Chang und Eng Bunker Chang und Eng Bunker in späteren Jahren Chang und Eng Bunker (Thai … Deutsch Wikipedia